MenuCarte des vins - Desserts
 

Soupes / Soups

 

Soupe minestrone
Minestrone soup
 
5,00

Soupe à l’oignon gratinée

Onion soup with molten cheese 
 
6,50

Tortellini & bouillon de poulet

Tortellini with chicken broth
 
4,50

Soupe de poisson maison, rouille & croûton rôti

Home made fish soup, rouille & roasted crouton
 
7,50
  
Entrées / Appetizers
  

Boulettes (2) de viandes
Meatballs (2)
7,50

Casserole d’escargots au chardonnay, ail confit & fines herbes

Snail casserole with chardonnay wine, garlic confit & fine herbs
7,95

Calmars frits, sauce tartare

Fried squids, tartar sauce
8,95

Foie gras de canard mi-cuit, chip de pain d’épices, chutney de figues & porto

Half-cooked duck foie gras, gingerbread chip, fig & port wine chutney
16,00

Tartare de saumon

Salmon tartar
8,00

Cocktail de crevettes, sauce classique

Shrimp cocktail, classic sauce
13,00

Saumon fumé maison à l’huile d’olive citronnée, oignon rouge & câpre

Home smoked salmon with lemon olive oil, red onion & caper
9,95
  
Salades / Salads 
  

Insalata caprese, tomates fraîches & bocconcin avec huile d'olive & basilic
Fresh tomatoes & bocconcin with olive oil & basil
12,95

Salade d'endives

Endives salad
9,95

Salade César traditionnelle

Traditionnal Cesar salad
8,50
  
Nos escalopes de veau servies avec la pâte ou les légumes du jour
Our veal escalopes served with today’s pasta or vegetables
Supplément de 6.00 pour les 2 accompagnements / Extra 6.00$ for the 2 side dishes
  

Marsala, sauce aux champignons

With mushroom sauce
22,00 
Al limone, sauce citron & vin blanc

Pan seared with lemon & white wine sauce
19,00

Parmigiana, rôti au four gratinée

Oven roasted with molten cheese
20,00 
Alla Milanese
Crusted & pan seared
18,00
  
Pâtes /Pastas 
  

Spaghetti alla bolognaise, (1) boulette
Spaghetti with meat sauce (1) meatball
15,00 
Pennine all'arrabiatta
Pennine with spicy tomato sauce
14,00

Linguine vongole au vin blanc

Linguini vongole with white wine
17,00 
La lasagne da Pasquale
Lasagna da Pasquale
14,00

Fettucine Alfredo, sauce crème

Fettucine Alfredo, cream sauce
16,00 
Tortellini Gigi, sauce rosée & champignons

Tortellini Gigi, cream & tomato sauce, mushrooms
18,00
  
Plats principaux / Main dishes 
  

Poêlée de pétoncles, sauce vin blanc, citron & fines herbes 

Pan seared scallops, white wine, lemon & fine herbs sauce
23,00

Pavé de saumon poêlé, sauce vierge

Pan seared piece of salmon, virgin sauce
18,00

Sauté de crevettes Jonathan, ail, tomate épicée

Seared shimps Jonathan, garlic, spicy tomato sauce
21,00

Arrivage du jour selon la disponibilité du marché

Catch of the day depending on the market’s availability
Prix du marché

Poitrine de poulet alla parmigaina, panée, sauce tomate, gratinée
Crusted chhicke breast with tomato sauce & molten cheese
16,00

Foie de veau de lait poêlé, chipollinis confits & jus de veau réduit

Pan seared calf liver, chipollinis confits & reduced veal juice
17,00

Steak d’Angus, avec frites

Angus beef steak, with fries
18,00

Tartare de bœuf classique
26,95
Classic tartar beef½ portion 16,95

Carré d’agneau en croûte, moutarde & thym frais

Crusted rack of lamb, mustard & fresh thyme
36,00

Entrecôte Angus 10 oz grillé avec frites

Grilled 10 oz sirloin Angus steak with fries
26,00

Filet mignon Angus 8oz grillé

Grilled 8oz Angus tenderloin
36,00

Osso-buco alla Milanese servi avec pâtes
Osso-buco Milanese served with pasta
29,00

Sauce au poivre ou champignons
Pepper or mushroom sauce
4,50
  
Breuvages / Beverages 
  
Grande bouteille d’eau San Pelligrino ou Évian
Large bottle of San Pelligrino or Évian
6,00

Petite bouteille d’eau Naya

Small bottle of Naya
3,50

Verre de San Pelligrino, soda, tonique, liqueur douce ( produits Coca-cola)

Glass of San Pelligrino, soda, tonic, soft drink ( Coca-cola products)
4,50

Verre de jus, orange, pomme, canneberges, tomate, clamato, ananas…

Glass of juice, orange, apple, cranberry, tomato, clamato, pineapple…
5,00

Verre de lait

Glass of milk
5,00
  
Cafés / Coffees 
  
Café régulier, thé, tisane
Regular coffee, tea, herbal tea
2,50

Espresso, espresso allongé
3,25

Cappucino
3,75

Café au lait / Milk coffee
Tasse/cup3,75$
Bol/bowl5,00$

Cafés alcoolisés, Brésilien, Espagnol, Irlandais…
6,20
  
Vins doux / Sweet wines 
  
Graham
LBV6,20$
 
10 ans7,97$
 
20 ans15,95$
Muscat de Rivesaltes7,09
  
Alambics & Digestifs 
  
Grappa Stravecchia 19974,43

Rémy Martin VS
7,09
Courvoisier
VSOP8,86$
XO17,72$
Tia Maria, Bailey’s, Sambuca, Amaretto…4,43

Grand Marnier, Calvados
6,20

Poire William
8,86